La vostra gioia è il vostro dolore senza maschera. E la stessa fonte da cui scaturisce il vostro riso, fu spesso colma delle vostre lacrime. (…) Quando siete felici guardate in fondo al vostro cuore e vedrete che è solo ciò che vi ha procurato dolore a darvi  ora gioia.

Quando

siete tristi, guardate ancora dentro di voi e scoprirete in verità di piangere per quello che è stato il vostro godimento.

Alcuni di voi dicono: “La gioia è più grande del dolore”, altri dicono: “ No, il dolore è più grande”. Ma io vi dico che sono inseparabili. Essi giungono insieme, e quando l’una siede accanto a voi, ricordatevi che l’altro dorme nel vostro letto.

In verità voi oscillate tra gioia e dolore come i piatti di una bilancia. Soltanto se vuoti siete fermi e in equilibrio.

Ma quando il tesoriere vi alzerà per pesare il suo oro e il suo argento, allora per forza la vostra gioia e il vostro dolore dovranno sollevarsi o ricadere.

*Liberamente tratto da: Il profeta di K. Gilbran